Who takes responsibility for professional misconduct: employee or employer?

A cashier makes an error and a customer is incorrectly given a 100 Euro discount. An operator accidentally drains a toxic product into the canal. A market analyst loses a huge sum of money for his employer due to an incorrect market forecast. These are all real situations. But who should take responsibility for this damage?